谜解映画场刊翔君访谈part
——除了作为岚的成员活跃着之外，作为主持人、主播以及演员也很活跃的樱井翔。多才多艺这一点也和影山相似，非常适合“完美”这个词。不过，本人笑着说“那样的人是不存在的”。
S：对我来说，提到《谜解》就会想到台词很难这一点。一口气说完很长的说明情况的台词之后，听到工作人员们的喝彩声，真的非常开心（笑），因为我在台词上下了很大的功夫。关于影山，拍摄电视剧时并不只是塑造一个影山的“模型”，而是把声音、神情、态度、举止等各个部分组合起来的感觉。拍SP和电影时再一次体验那种感觉还挺有趣的。“啊、就是这种感觉！”之类的。或许这就是再次饰演同一个角色时的有趣之处吧。
——如果说樱井有解不开的关于影山的谜的话，那就是动机。
S：一开始接拍《谜解》的电视剧版时，我以为“影山原本是做什么的，为什么会对大小姐那么上心？”这一个谜是整部剧的纵轴。结果，这个谜完全不重要（笑）不过我很在意就是了。这次的电影也是，影山挺身而出保护大小姐。但是，这个一般人是做不到的吧。如果是我的话，会逃走的（笑）。影山的所作所为是在困境中给予大小姐无偿的爱。拍电视剧时，我向真正的管家请教时，他告诉我，佣人和管家的不同之处是，管家并不仅仅是待在主人身边，当主人做错什么时要去纠正，引导主人走向正确的道路。那样的尽心尽力，那种关爱的方式能在这次的电影里看到。
——制作方选择让樱井饰演影山的理由是樱井的知性和品位，如果在这基础上再加上其他理由的话，我想应该是天生的好奇心和探求心，以及作为一个人，作为一个男性的魅力吧。
S：在豪华客船上，我一个劲地拍照，真的很开心（笑）。因为那艘船真的很豪华。拍照时我遇到了专程来拍摄这次的外景地的工作人员，我拍的照片比他拍的要多得多，他很惊讶地说：“你在做什么呢？”被训了（笑）。
——对你来说，这部作品是？
S：现在我还记得拍摄时看到的景色。在湾岸摄影棚收录《VS岚》的时候，在走廊里，和拍摄电视剧的工作人员说过“如果这部作品能电影化就太好了”之类的话，那是我第一次说希望能电影化。不过，正式谈到要拍电影版时，我有点犹豫。这次想拍出“在暑假”“能让大人小孩都享受其中的”“有娱乐性的作品”，说起来容易，但是要做到这三点真的很难，所以我犹豫了。现在我能说出这三点，是因为我看了完成后的电影之后，觉得拍出了那样的作品，《谜解》成为了那样的作品，我感受到了那种正中红心的喜悦。
评论