秋本悠

喜欢ARASHI 神谷浩史 肖战

羽生结弦访谈合集「夢を生きる」后记 翻译(二)

4岁~9岁,我在喜欢上花滑的同时又受到花滑的束缚,因此靠近又远离。在参加日本初级花样滑冰锦标赛B组的比赛的时期失去过练习的冰场,无法在比赛中获胜,连自己的(在花滑上的)成长也感觉不到。在参加日本青少年花样滑冰锦标赛的时期仅仅靠着不甘心和不甘心、不甘心的心情成长了起来。升上了成人组之后,遇到了地震、参加了法国尼斯世锦赛、离开仙台,种种经历令我注意到了很多人的想法,感受到自己被大家支持着,使我带着感谢的心情参加了索契冬奥会。然后,变得更加喜欢滑冰,总是希望能滑得更好,不断挑战自我,走到了现在。我会将过去的自己留存于心,同时为了能充满自信地面对过去的自己,今后也想一直像弓上之弦一样,昂首挺胸,凛然处世。

++++++++++++++++++++++++++++

Continues ~with Wings~的周边全款预定

akiの代购铺https://shop378292339.taobao.com/index.htm?spm=a1z10.3-c.w5002-18259521232.2.566f591db9Hz6M



日语入门一对一 欢迎加微信kamiyasakura咨询

评论

热度(20)